準熟練の
「準熟練の」の英語
「準熟練の」は英語で semiskilled と言います。skilledほど高度ではなく、一定の訓練で定型作業を行える技能を指し、求人や労働統計などで使われます。
「準熟練の」の英語の使い分け
一定の訓練を受けた作業員や技能水準を、求人や統計で表します。
コアイメージ
準熟練の：高度な熟練には達していないが、一定の訓練で定型的な作業を行える状態を指す
英英
Partially skilled; having some training and ability to perform routine or manual tasks but lacking full proficiency.
語源
semiskilledは、接頭辞semi-（部分的な）とskilled（熟練した）を組み合わせた語で、部分的な技能を示すために作られた語。
コラム
- semiskilledは準熟練の技能水準を示す語として用いられ、労働分類や求人・統計でskilledやunskilledと対比して使われる
「準熟練の」のレベル別の例文
- 中学
Semiskilled workers often receive training before starting the job.
- 高校・英検2級
The program prepares semiskilled workers for jobs in food processing.
- TOEIC・ビジネス
The report tracks demand for semiskilled labor across the region.
- 日常会話
I'm looking for semiskilled work while I build my experience.
「準熟練の」を英語にするときのよくある間違い
× I am a semiskill worker.
○ I am a semiskilled worker.
semiskilledは形容詞なので、名詞workerを修飾します。