液化石油ガス

「液化石油ガス」の英語

「液化石油ガス」は英語で liquefied petroleum gas と言います。略して LPG とも言い、日常や業界では LP gas と呼ぶこともあります。家庭用・業務用の燃料を指し、正式名称は liquefied petroleum gas です。

「液化石油ガス」の英語の使い分け

liquefied petroleum gas
正式名称で、説明書や報告書など幅広い場面で使います。
Many homes use liquefied petroleum gas for cooking.
多くの家庭では、調理に液化石油ガスを使います。
LPG
略語で、製品表示や会話などで簡潔に使います。
The label says LPG.
そのラベルには液化石油ガスと書かれています。

「液化石油ガス」の例文

Check liquefied petroleum gas cylinders and connections for leaks before use.

使用前に液化石油ガスのボンベと接続部に漏れがないか確認してください。

コアイメージ

液化石油ガスの名前どおり、石油由来の軽質炭化水素を液化した燃料でボンベや供給網で使われる

英英

A mixture of light hydrocarbon gases derived from petroleum, chiefly propane and butane, liquefied for storage and distributed as a fuel.

語源

liquefied petroleum gasは、liquefied（液化した）＋petroleum（石油）＋gas（気体）という語の組み合わせで、略称LPGや和製のLPガスが広く用いられることを示す

コラム

日常ではLPガスと呼ばれることが多く家庭用と業務用で容器や供給方法が異なるため用語の指す範囲に差がある

「液化石油ガス」のレベル別の例文

中学
Our stove uses LPG.

私たちのコンロは液化石油ガスを使っています。
高校・英検2級
In rural areas, liquefied petroleum gas is often supplied in cylinders.

農村地域では、液化石油ガスがボンベで供給されることがよくあります。
TOEIC・ビジネス
The company is expanding its liquefied petroleum gas distribution network.

その会社は液化石油ガスの供給網を拡大しています。
日常会話
We’re out of LPG—can you order more?

液化石油ガスが切れたから、追加で注文してくれる？

「液化石油ガス」を英語にするときのよくある間違い

× liquid petroleum gas

○ liquefied petroleum gas

液体の石油ガスではなく、液化されたガスという名称です。

「液化石油ガス」の英語についてよくある質問

Q. 「液化石油ガス」を英語で一言で言うと？

liquefied petroleum gas と言います。LPG はこの表現の一般的な略語です。

Q. 「液化石油ガス」と LPG の違いは？

意味は基本的に同じで、liquefied petroleum gas が正式名称、LPG が略語です。

Q. 「液化石油ガス」をビジネス文書でどう言う？

正式名称の liquefied petroleum gas を使うのが一般的です。文書内で一度示した後は、LPG と略せます。

「液化石油ガス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く