海の風景

「海の風景」の英語

「海の風景」は英語で seascape と言います。海と空、岸辺などの景色や、その風景を描いた作品を指す名詞です。日常的に実際の海の景色を説明するなら a view of the sea も使えます。

「海の風景」の英語の使い分け

seascape
海と空、岸辺の景色や、それを描いた作品に使います。
The gallery displayed a beautiful seascape by a local artist.
そのギャラリーには地元の芸術家による美しい海の風景画が展示されていました。
a view of the sea
日常会話で、実際に見える海の景色を表す自然な言い方です。
Our room has a beautiful view of the sea.
私たちの部屋からは美しい海の景色が見えます。

「海の風景」の例文

She painted a seascape of the rocky shore.

彼女は岩場の海岸の海の風景を描いた。

コアイメージ

海と空や岸辺の景色、またはその景色を描いた作品をさす

英英

A view of the sea and its surroundings as seen in nature or represented in art, especially a painting or photograph depicting the sea.

語源

seascapeは、sea（海）とlandscapeの類推で作られ、landscapeが示す「風景」を海にあてて海の風景やその絵を指す語として生まれた

コラム

seascapeは風景画の一分野として扱われ、画家は波や光の表情で雰囲気を強調することが多く、作品説明でseascapeと表記されることがある

「海の風景」のレベル別の例文

中学
We enjoyed a beautiful seascape at sunset.

私たちは夕日に照らされた美しい海の風景を楽しみました。
高校・英検2級
The photographer captured a dramatic seascape beneath dark clouds.

その写真家は暗い雲の下の迫力ある海の風景を捉えました。
TOEIC・ビジネス
Our new travel brochure features an inspiring seascape photographed at the resort.

当社の新しい旅行パンフレットには、そのリゾートで撮影された印象的な海の風景を掲載しています。
日常会話
What a beautiful view of the sea!

なんてきれいな海の景色でしょう。

「海の風景」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a beautiful sea landscape from the hotel.

○ I saw a beautiful seascape from the hotel.

海の風景を表す決まった名詞は seascape が自然です。
× I saw seascape from the hotel.

○ I saw a seascape from the hotel.

単数の可算名詞として使うときは a が必要です。

「海の風景」の英語についてよくある質問

Q. 「海の風景」を英語で一言で言うと？

seascape と言います。海と空、岸辺などの景色や、その景色を描いた作品を表します。

Q. seascape と a view of the sea の違いは？

seascape は海の風景や風景画を指す名詞です。a view of the sea は、実際に見える海の景色を日常的に説明する表現です。

Q. 「海の風景」を英語で説明するときの言い方は？

日常会話では a beautiful view of the sea が一般的です。美術作品や写真の題材について話すなら seascape が適しています。

「海の風景」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く