浮力のある

「浮力のある」の英語

「浮力のある」は英語で buoyant と言います。水に浮く物の性質を表すほか、市場や経済が活発で「好調な」という意味でも使われます。名詞の前や be 動詞の後に置く形容詞です。

「浮力のある」の英語の使い分け

「浮力のある」の例文

The buoyant life jacket helped him stay afloat.

浮力のある救命胴衣のおかげで彼は浮いていた。

buoyantのイラスト

コアイメージ

水に浮かんで上へ押し上げられるもののように、気分や動きが軽く弾むイメージ

関連語

( 名) buoyancy： 浮力

( 副) buoyantly： 元気に

↔︎( 形) dejected： 落胆した

↔︎( 形) depressed： 憂うつな

使い方

  • be buoyant

    活気がある

  • buoyant economy

    好調な経済

類義語との違い

buoyant: 水に浮く性質と、人・雰囲気の活気の両方を表す様子
cheerful: 人や言動が明るく陽気な様子
lively: 動きや会話に元気と活気がある様子
optimistic: 将来に対して楽観的で前向きな様子

英英

Cheerful and energetic in mood or performance; metaphorically upbeat and, in a physical sense, able to float.

語源

buoyantは、英語のbuoy（浮標・浮き）に由来し、語尾 -ant が付いて『水に浮く』を意味したが、比喩的に『活気がある／好調な』の意味に広がった

コラム

  • 英語では「buoyant」が市場や経済の好調を表すことが多く、a buoyant economy や buoyant demand のような語の組み合わせで使われる。

「浮力のある」のレベル別の例文

「浮力のある」を英語にするときのよくある間違い

  • × This material has floating.

    ○ This material is buoyant.

    「浮力のある」という性質には floating より buoyant を使います。

  • × The buoyant economy is floating.

    ○ The economy is buoyant.

    経済が好調という意味では buoyant を使い、floating は使いません。

「浮力のある」の英語についてよくある質問

Q. 「浮力のある」を英語で一言で言うと？
buoyant が一般的です。物が水に浮く性質や、経済・需要が好調な状態を表します。
Q. buoyant は経済についても使えますか？
はい。a buoyant economy は「好調な経済」、buoyant demand は「活発な需要」という意味です。
Q. 「浮力のある」を英語で説明するときの例文は？
This material is buoyant. で「この素材には浮力があります」という意味になります。

「浮力のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「浮力のある」の英語が載っている単語帳

1 / 1