ゲームで覚える・約 1 分

shallowness をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

浅さ

「浅さ」の英語

「浅さ」は英語で shallowness と言います。物理的な深さの不足にも、考えや議論の浅薄さにも使えます。日常会話では、文脈に応じて shallow や lack of depth と言うこともあります。

「浅さ」の英語の使い分け

shallowness
物理的な水深や、考え・議論の深みの不足を表す名詞です。
The shallowness of the pool made it safe for children.
そのプールは浅かったので、子どもたちにも安全でした。
lack of depth
考えや作品などに深みがないことを説明的に表します。
The lack of depth in the novel disappointed many readers.
その小説に深みがなかったため、多くの読者が失望しました。

「浅さ」の例文

The shallowness of the river prevented large boats from passing.

その川の浅さが大型船の通行を妨げた。

コアイメージ

浅さ、物理的な深さと比喩的な深みの欠如の両方を含むことがある

英英

The condition of having little depth, either literally in terms of physical depth or figuratively in terms of intellectual or emotional profundity.

語源

shallownessは、shallowに名詞化接尾辞-nessが付いた語で、『深みの欠如』を表し、文字通りの浅さと比喩的な浅薄さの両面で用いられる。

コラム

物理的な浅さと比喩的な浅薄さの双方で用いられる語であり、用法は文脈により区別される

「浅さ」のレベル別の例文

中学
The shallowness of the water let us walk across the stream.

水が浅かったので、私たちはその小川を歩いて渡れました。
高校・英検2級
The teacher criticized the shallowness of his answer.

先生は彼の答えの浅さを批判しました。
TOEIC・ビジネス
The manager pointed out the lack of depth in the market analysis.

マネージャーは市場分析の浅さを指摘しました。
日常会話
I was surprised by the shallowness of the water near the shore.

岸の近くの水の浅さに驚きました。

「浅さ」を英語にするときのよくある間違い

× The river is shallowly.

○ The river is shallow.

be動詞の後では、状態を表す形容詞 shallow を使います。shallowly はここでは使いません。

「浅さ」の英語についてよくある質問

Q. 「浅さ」を英語で一言で言うと？

名詞としては shallowness が一般的です。物理的な浅さにも、考えや議論の浅薄さにも使えます。

Q. shallowness と lack of depth の違いは？

shallowness は簡潔な名詞で、lack of depth は「深みがないこと」と説明する表現です。

Q. 「浅さ」をビジネスで表す言い方は？

報告書や分析の内容には shallowness や lack of depth が使えます。例えば、The report’s shallowness と言えます。

「浅さ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く