活字の単位

「活字の単位」の英語

「活字の単位」は英語で cicero と言います。印刷・タイポグラフィーで使う専門用語で、主に歴史的・技術的な文脈に登場します。人名の Cicero とは異なる小文字の語です。

「活字の単位」の英語の使い分け

「活字の単位」の例文

The designer specified the cicero size when setting the book's type.

デザイナーは本の組版で活字の単位のサイズを指定した。

コアイメージ

活字の単位としての呼称で、具体的にはDidot系の12ポイントを指す

英英

In typography, cicero denotes a unit of type size specifically equal to twelve Didot points, serving as a unit of type size in historical European typesetting.

語源

ciceroは、活字の単位という概念が印刷業界で呼称化したもので、Didot点体系の12点分を表す名称として伝承されてきた。

コラム

  • 英語では小文字の専門用語として使われ人名Ciceroとは異なる意味の単語であり、活字の単位として主に歴史的・技術的文脈で用いられる

「活字の単位」のレベル別の例文

「活字の単位」を英語にするときのよくある間違い

  • × Cicero is a historical typographic unit.

    ○ A cicero is a historical typographic unit.

    活字の単位を表す普通名詞は小文字の cicero と書きます。大文字の Cicero は通常、人名を指します。

「活字の単位」の英語についてよくある質問

Q. 「活字の単位」を英語で一言で言うと？
cicero と言います。印刷やタイポグラフィーで使われる専門用語です。
Q. cicero は人名の Cicero と同じですか？
別の語です。人名は大文字の Cicero、活字の単位は小文字の cicero と書きます。
Q. 「活字の単位」は日常会話でも cicero と言えますか？
一般の日常会話ではあまり使わず、印刷、組版、出版などの専門的な文脈で使うのが一般的です。

「活字の単位」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1