ポイント

「ポイント」の英語

「ポイント」は英語で point と言います。点や得点にも、話の要点にも使える基本語です。複数の要点は points、特に重要な点は key point と表すのが一般的です。

「ポイント」の英語の使い分け

point
/pɔint/
点、得点、話や意見の要点など、幅広く使える基本語です。
That is an important point to remember.
それは覚えておくべき重要なポイントです。
key point
話や説明の中で、特に重要なポイントを表す表現です。
The key point is to check the details carefully.
重要なポイントは、詳細を注意深く確認することです。
make a point
意見や主張を述べる、または要点を強調する表現です。
She made a good point during the meeting.
彼女は会議でよい指摘をしました。

「ポイント」の例文

He scored two points.

彼は2点を取った。

コアイメージ

位置としての小さな点と、意見や議論の核心を指す抽象的な「一点」を同時に思い描く像

使い方

make a point

主張する
raise a point

問題を提起する
the point is

要点は〜だ

類義語との違い

point: 位置や得点など複数の意味を持つ一般語
score: 試合や試験で付く点数を意味する
mark: 印や記号としての点や評価の意味

英英

A small distinct spot or location; an individual fact, idea, or opinion important in a discussion; a mark showing a game score; a particular moment or feature.

語源

pointは、点を表す英単語で、ラテン語punctum「刺した跡」→古フランス語pointを経て英語に入り、点や先端の意味になった。

コラム

日本語の「ポイント」は外来語として定着しているが、英語で複数の要点を示すときは points や key points を用い、ビジネス文書では key points や main points がよく使われる。

「ポイント」のレベル別の例文

中学
This point on the map shows our school.

地図上のこの点が私たちの学校を示しています。
高校・英検2級
The speaker explained three important points about climate change.

講演者は気候変動について三つの重要な点を説明しました。
TOEIC・ビジネス
Please summarize the key points of the report in your email.

報告書の要点をメールでまとめてください。
日常会話
You have a point.

あなたの言うことはもっともです。

「ポイント」を英語にするときのよくある間違い

× I have three points to tell you.

○ I have three points to make.

意見や伝えたい内容には make a point を使うのが自然です。
× The point is very important point.

○ The point is very important.

point を重ねず、形容詞で重要性を表します。

「ポイント」の英語についてよくある質問

Q. 「ポイント」を英語で一言で言うと？

基本的には point です。点、得点、話の要点など、文脈によって意味が変わります。

Q. point と key point の違いは？

point は一般的な「点」や「要点」で、key point はその中でも特に重要な要点を表します。

Q. 「ポイント」をビジネスでどう言う？

複数の要点なら key points や main points が一般的です。「重要なポイント」は key point と言えます。

Q. ポイントの英語表記や省略形はどう書きますか？

英語表記は point で、略記は単数形が pt.、複数形が pts. です。ピリオドを付けるのが正式な表記です。資料の箇条書きやスコア表示で文字数を節約したい際によく使われます。例えば10ポイントなら 10 pts. と表記します。なお、フォントサイズのポイントや試合の得点、買い物ポイントでも同様の略記が用いられます。

Q. 買い物やカードのポイントは英語で何と言いますか？

買い物やクレジットカードのポイントは reward points や loyalty points と複数形で表すのが自然です。単に points だけでも通じますが、特典の意味を明確にするには reward を補います。例えば「ポイントを貯める」は earn points、「ポイントを使う」は redeem points と言います。日本語のように単数で point と言うのではなく、複数形にするのが一般的です。

Q. 英単語 point の本来の意味やコアイメージは？

point のコアイメージは「尖った針の先」や「特定の一点」です。ここから空間的な「地点」、議論の「要点」、試合の「得点」、小数点の「点（decimal point）」などへ意味が広がりました。動詞としても「指を差す」や「特定の方向に向ける」という意味で日常的に使われます。名詞・動詞のどちらであっても、意識や位置が1点に集中しているイメージを持つと理解しやすくなります。

Q. コツや秘訣という意味のポイントは英語で言い換えると？

コツや助言という意味のポイントは tip や advice に言い換えるのが自然です。日本語の「ワンポイントアドバイス」は和製英語のため、英語では a quick tip や a helpful tip と表現します。例えば「上達のポイントを教えます」は I will give you some tips to improve.（上達のコツをいくつか教えます）のように言います。point だと「意見・論点」寄りに聞こえるため tip が適しています。

Q. 「ここがポイントです」と説明するときのおすすめ英語は？

最も定番の表現は The point is ... です。「要点は〜です」と切り出す決まり文句として使えます。プレゼンなどで要点を強く印象づけたいときは、takeaway（持ち帰るべき学び）を使って Here is the main takeaway.（ここが一番重要なポイントです）と言い換えるのも効果的です。要点を1つに絞って強調したい場面で広く役立ちます。