活力喪失

「活力喪失」のレベル別の例文

• 中学

  I felt exhausted after the long hike.

  長いハイキングの後、私は疲れ切っていました。

• 高校・英検2級

  The illness caused a gradual depletion of her physical and mental energy.

  その病気は、彼女の心身のエネルギーを徐々に消耗させました。

• TOEIC・ビジネス

  The report notes a widespread loss of energy among staff after repeated restructuring.

  その報告書は、度重なる組織改編後に職員の活力喪失が広がったと指摘しています。

• 日常会話

  You look tired—are you feeling drained?

  疲れて見えるけど、ぐったりしているの？

「活力喪失」を英語にするときのよくある間違い

• × I did exhaustion after the project.

  ○ I experienced exhaustion after the project.

  exhaustionはdoではなく、experienceやfeelと組み合わせます。

• × I am vitality loss after work.

  ○ I feel drained after work.

  vitality lossをそのまま人の状態に使うのは不自然です。日常会話ではfeel drainedやfeel exhaustedが自然です。

「活力喪失」の英語についてよくある質問