潮間帯の

「潮間帯の」の英語

「潮間帯の」は英語で intertidal と言います。intertidal zone や intertidal pool のように、生物学や海岸地形の記述で使われます。

「潮間帯の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
intertidal
満潮と干潮の間にあらわれる潮間帯の海域を指す
Students collected specimens from the intertidal rock pools.
学生たちは潮間帯の潮だまりから標本を採取した。
littoral
海と陸の境界付近にある帯状の区域をさす語で、沿岸の生態系や地形を含む
The littoral habitat supports crabs and seaweed.
沿岸の生息地はカニと海藻を支えている。

intertidal

意味

例文

Students collected specimens from the intertidal rock pools.

学生たちは潮間帯の潮だまりから標本を採取した。

コアイメージ

満潮と干潮の間にあらわれる潮間帯の海域を指す

英英

Relating to the area of shore that is exposed at low tide and submerged at high tide.

語源

intertidalは、接頭辞inter-（間）とtide（潮）から成り、潮の満ち引きの間に位置する海域を表す語として英語で作られた

コラム

  • intertidalは主に形容詞で、intertidal zoneやintertidal poolのように潮間帯を表す語句で使われ、生物学や海岸地形の記述でよく見られる

littoral

意味

例文

The littoral habitat supports crabs and seaweed.

沿岸の生息地はカニと海藻を支えている。

コアイメージ

海と陸の境界付近にある帯状の区域をさす語で、沿岸の生態系や地形を含む

英英

Relating to or situated on the shore or coastal region, especially referring to the zone where land meets the sea.

語源

littoralは、ラテン語litus（海岸）を語源とし、フランス語littoralを経て英語に入り、沿岸の意味で用いられるようになった

コラム

  • 沿岸の生態系や潮間帯を指す場面で学術的に頻出し、littoral zoneの形で生物学や海洋学の文献に現れる

「潮間帯の」のレベル別の例文

「潮間帯の」を英語にするときのよくある間違い

「潮間帯の」の英語についてよくある質問

Q. 「潮間帯の」を英語で一言で言うと？
intertidalが一般的です。intertidal zoneで「潮間帯」を表します。
Q. intertidalとlittoralの違いは？
intertidalは満潮線と干潮線の間を指します。littoralは岸辺や沿岸の意味で、文脈によっては潮間帯と重なりますが、通常はintertidalより広い概念です。
Q. 「潮間帯の」を英語の論文でどう言う？
生物や区域を具体的に指すならintertidalが一般的です。岸辺や沿岸の生態系など、より広い範囲を論じる場合はlittoralも使えます。

「潮間帯の」と関連する日本語の英語

「潮間帯の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1