水彩画家
「水彩画家」の英語
「水彩画家」は英語で watercolorist と言います。イギリス英語では watercolourist とつづり、意味は同じです。画家の紹介や展覧会の説明では、地域に合うつづりを選びます。
「水彩画家」の英語の使い分け
アメリカ英語で、水彩を専門に描く画家を指す標準的な語です。
The watercolorist exhibited landscapes from the countryside.
イギリス英語で使うつづりで、意味は watercolorist と同じです。
例文
コアイメージ
顔料と水を用いて透明感のある薄い色の層を重ねて描く人
英英
An artist who paints with watercolors, using pigments suspended or mixed in water to produce translucent washes, delicate tones, and subtle effects.
語源
watercoloristは、watercolor（水で溶いた顔料で描く絵）に職業を表す接尾辞-istが付いた語で、水と顔料で絵を描く人を指す。
コラム
- 米語ではwatercolorist、英語の綴りはwatercolouristで綴り差があるが、どちらも水で溶いた顔料を用いて透明な薄塗りを多用する画家を指す語である。
例文
At the exhibition, a watercolourist demonstrated wet-on-wet techniques on a small canvas.
展覧会で一人の水彩画家が小さなキャンバスでウェット・オン・ウェットの技法を実演した。
コアイメージ
水を媒介にした絵具（水彩）を用いて絵を描く人
英英
A person who paints pictures using watercolors, especially as a professional or skilled practitioner.
語源
watercolouristは、英語のwatercolour（water＋colourから成る語）に職業を表す接尾辞-istが付いてできた語で、水で溶いた絵具を用いて描く人を表す
コラム
- イギリス英語ではwatercolourist、アメリカ英語ではwatercoloristと綴りが異なり、画家紹介や展覧会の解説では国ごとの綴りに合わせて表記されることが多い
「水彩画家」のレベル別の例文
- 中学
My aunt is a watercolorist who paints flowers.
- 高校・英検2級
The famous watercolourist captured light beautifully in her paintings.
- TOEIC・ビジネス
The gallery invited a local watercolorist to lead a workshop.
- 日常会話
Is your sister a watercolorist?
あなたのお姉さんは水彩画家なのですか。
「水彩画家」を英語にするときのよくある間違い
× He is a water colorist.
○ He is a watercolorist.
watercolorist は通常、一語でつづります。