気の利いた一言
例文
He came up with a witticism during the toast.
彼は乾杯の最中に気の利いた一言を思いついた。
コアイメージ
短くて機知に富み、場を和ませる気の利いた一言を指す
英英
A brief, clever remark intended to amuse or to show quick intelligence.
語源
witticismは、英語のwitに接尾辞が付いて短い機知の表現を指す語として成立した
コラム
- 軽妙な一言として使われる場面と相手を選ぶ必要があり、聞き手によっては皮肉と受け取られることがある
