毛皮猟師

「毛皮猟師」の英語

「毛皮猟師」は英語で trapper と言います。罠で動物を捕らえ、毛皮を得る猟師を指し、北米の開拓時代などの文脈でも使われます。一般的な「猟師」は hunter です。

「毛皮猟師」の英語の使い分け

trapper
罠で動物を捕らえ、毛皮を集める猟師を指します。
The trapper followed fresh tracks through the snowy forest.
その毛皮猟師は雪の森で新しい足跡を追いました。
fur trapper
毛皮を得るために罠を使う猟師であることを明確にする表現です。
The fur trapper sold the pelts to a trading company.
その毛皮猟師は毛皮を交易会社に売りました。

「毛皮猟師」の例文

The trapper set snares along the river to catch otters.

その毛皮猟師は川沿いに罠を仕掛けてカワウソを捕まえた。

コアイメージ

毛皮猟師は罠で動物を捕らえ毛皮を集める人を指す

英英

a person who catches wild animals using traps, especially in order to obtain their fur

語源

trapperは、trapが罠を意味し動作主を表す接尾辞-erが付いてできた語で罠で動物を捕らえる者を指す

コラム

北アメリカの開拓時代には毛皮猟師が交易で重要な役割を果たした

「毛皮猟師」のレベル別の例文

中学
The trapper lived alone near the forest.

その毛皮猟師は森の近くで一人で暮らしていました。
高校・英検2級
The trapper traded animal skins with local merchants.

その毛皮猟師は動物の毛皮を地元の商人と取り引きしました。
TOEIC・ビジネス
The museum's education team prepared a presentation on tools once used by frontier trappers.

その博物館の教育チームは、かつて開拓地の毛皮猟師が使っていた道具についてのプレゼンテーションを準備しました。
日常会話
He was a trapper, not a farmer.

彼は農家ではなく、毛皮猟師でした。

「毛皮猟師」を英語にするときのよくある間違い

× He does a trapper.

○ He is a trapper.

職業を表すときは do ではなく be動詞を使います。

「毛皮猟師」の英語についてよくある質問

Q. 「毛皮猟師」を英語で一言で言うと？

trapper が一般的です。罠を使って動物を捕らえ、毛皮を集める猟師を指します。

Q. 毛皮猟師を表す trapper と hunter の違いは？

trapper は罠で動物を捕らえ、毛皮を集める猟師です。hunter は毛皮に限らず、動物を狩る猟師全般を指します。

Q. 「毛皮猟師」を英語で説明するには？

A trapper is a person who catches animals with traps, especially for their fur. と説明できます。

「毛皮猟師」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く