比重計

「比重計」の英語

「比重計」は英語で hydrometer と言います。液体の比重を測る浮き式の器具を指し、醸造や実験などで使われます。専門的な場面でもこの語が一般的で、液体の濃度変化を調べる手がかりにもなります。

「比重計」の英語の使い分け

「比重計」の例文

Place the hydrometer in the sample and record the reading at eye level.

試料に比重計を入れて目の高さで読みを記録する。

コアイメージ

比重計は浮子の位置で液体の比重を目盛りで示す器具

英英

An instrument for measuring the specific gravity of a liquid, typically a weighted float that settles at a calibrated stem to show the reading at the liquid surface.

語源

hydrometerは、ギリシャ語のhydro（「水」）とmetron（「測る」）に由来し、液体の比重を測る器具を指す語として成立した。

コラム

  • 浮き式の比重計は醸造などで比重の変化を追うのに用いられ、比重の変化から物質の濃度変化を推定できる。

「比重計」のレベル別の例文

「比重計」を英語にするときのよくある間違い

  • × hydro meter

    ○ hydrometer

    比重計は一語でつづります。

「比重計」の英語についてよくある質問

Q. 「比重計」を英語で一言で言うと？
hydrometer と言います。液体の比重を測る器具を指す一般的な語です。
Q. hydrometer は何を測る器具ですか？
液体の比重を測る器具です。浮子の浮き方を利用して、目盛りから数値を読み取ります。
Q. 「比重計」のビジネスや実験での言い方は？
ビジネスや実験でも hydrometer が一般的です。「比重計の読み取り値」は hydrometer reading と言えます。

「比重計」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1