比例標本
「比例標本」の英語
「比例標本」は英語で proportional sample と言います。母集団の各グループから、全体に占める割合に応じて標本を選ぶときの専門的な表現です。調査・統計では stratified sampling（層化抽出）の一形態として使われます。
「比例標本」の英語の使い分け
母集団の構成比に合わせて各グループから選んだ標本を指す専門用語です。
コアイメージ
母集団の割合に合わせて標本を割り当てる抽出法
英英
A method of sampling where selection proportions match the population proportions of defined groups, producing a representative sample.
語源
proportional sampleは、proportional（比例の）とsample（標本）の合成で、統計調査において比率に従って標本を割り当てることを指す
コラム
- proportional sampleはstratified samplingの一形態で、特に配分を母集団比に合わせる場合にこの表現が使われる
「比例標本」のレベル別の例文
- 中学
The study selected a proportional sample from each region.
- 高校・英検2級
Researchers created a proportional sample so smaller groups were fairly represented in the analysis.
- TOEIC・ビジネス
The market report relied on a proportional sample reflecting the population's regional distribution.
- 日常会話
We need a proportional sample, not just volunteers from one neighborhood.
「比例標本」を英語にするときのよくある間違い
× proportion sample
「比例の」を表す形容詞は proportion ではなく proportional です。
× a proportional sampling