歴史的に重要な

「歴史的に重要な」の英語

「歴史的に重要な」は英語で historic と言います。歴史に残る出来事や決定、勝利などの重要性を表し、単に「古い」という意味では使いません。

「歴史的に重要な」の英語の使い分け

  • historic

    アメリカ英語/histːrik/

    イギリス英語/histrik/

    歴史に残るほど重要な出来事や場所に使う形容詞です。

    It was a historic moment for us.

    それは私たちにとって歴史的に重要な瞬間でした。

「歴史的に重要な」の例文

That was a historic moment for the team.

それはチームにとって歴史的に重要な瞬間だった。

historicのイラスト

コアイメージ

多くの人や世代に語り継がれ、歴史の記録に刻まれる出来事や場所

関連語

( 形) historical： 歴史的な

( 副) historically： 歴史的に

↔︎( 形) insignificant： 取るに足らない

↔︎( 形) unremarkable： 目立たない

使い方

  • historic moment

    歴史的に重要な瞬間

  • historic event

    歴史的に重要な出来事

  • historic site

    歴史的な史跡

類義語との違い

historic: 歴史に名を残すほど重要な
important: 広く重要だが必ずしも歴史的ではない
significant: 意味や影響が大きいが歴史性とは別
famous: 多くの人に知られているが歴史的重要性とは異なる

英英

Very important in history; something that is famous because it happened in the past or is significant enough to be remembered.

語源

historicは、history（歴史）＋接尾語 -ic（〜に関する）が合わさってできた語で、「歴史に関する」から特に記憶に残るもの＝歴史上有名なを表す。

コラム

  • a historic moment、a historic decision、a historic victory のように出来事の重要性を強調する語とよく結びつき、単に「古い」を表すときは使わない

「歴史的に重要な」のレベル別の例文

「歴史的に重要な」を英語にするときのよくある間違い

「歴史的に重要な」の英語についてよくある質問

Q. 「歴史的に重要な」を英語で一言で言うと？
historic が一般的です。歴史に残るほど重要な出来事や決定などに使います。
Q. historic と historical の違いは？
historic は「歴史的に重要な」、historical は「歴史に関する、史実の」という意味です。
Q. 「歴史的に重要な」をビジネスでどう言う？
historic decision（歴史的に重要な決定）や historic partnership（歴史的に重要な提携）のように使うのが一般的です。

「歴史的に重要な」と関連する日本語の英語

「歴史的に重要な」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「歴史的に重要な」の英語が載っている単語帳

1 / 1