歯槽突起の吸収

「歯槽突起の吸収」の英語

「歯槽突起の吸収」は英語で alveolar resorption と言います。抜歯後や歯周病などで、歯を支える骨が失われる状態を表す歯科の専門用語です。

alveolar resorption
歯槽骨が失われる状態を表す、歯科で使う専門用語です。
The dentist explained that alveolar resorption can occur after tooth extraction.
歯科医は、抜歯後に歯槽骨吸収が起こることがあると説明しました。

歯槽骨吸収は歯を支える骨が徐々に失われることを指す

alveolar resorptionは、alveolarはラテン語alveolus（小さなくぼみ）由来で歯の窩を示し、resorptionはre-＋sorptio（吸収）に由来して体内へ取り込まれる意味を得た

中学
The scan showed alveolar resorption near the missing tooth.

画像検査で、失った歯の近くに歯槽骨吸収が見られました。
高校・英検2級
Severe alveolar resorption may affect the stability of a dental implant.

重度の歯槽骨吸収は、歯科インプラントの安定性に影響することがあります。
TOEIC・ビジネス
The treatment plan considered the patient's degree of alveolar resorption.

治療計画では、患者の歯槽骨吸収の程度を考慮しました。
日常会話
They said I have some alveolar resorption after the extraction.

抜歯後に少し歯槽骨吸収があると言われました。

× alveolar bone absorption

○ alveolar resorption

歯科の専門用語では、骨が失われる現象に resorption を使うのが一般的です。

Q. 「歯槽突起の吸収」を英語で一言で言うと？

alveolar resorption と言います。歯槽骨吸収を指す歯科の専門用語です。

Q. alveolar resorption はどのような状態ですか？

歯を支える歯槽骨が徐々に失われる状態です。抜歯後や歯周病などで起こることがあります。

Q. 「歯槽突起の吸収」を英語の診療記録でどう書きますか？

alveolar resorption と書くのが一般的です。程度を示す場合は、mild alveolar resorption や severe alveolar resorption のように表せます。