樽詰めする

「樽詰めする」の英語

「樽詰めする」は英語で keg と言います。keg は動詞として、ビールやサイダーなどを樽に詰めることを表します。樽を開ける場合は、tap a keg と言うのが一般的です。

「樽詰めする」の英語の使い分け

「樽詰めする」の例文

They tapped a keg for the party.

彼らはパーティーのためにビール樽を開栓した。

コアイメージ

ビール樽として使われる、小型の容器に液体を入れて保管・供給するものをさす

英英

A small barrel or metal container used for storing and dispensing beer, often tapped to serve draft beer.

語源

kegは、中英語のkeggeに由来し、もともと小さな木製の樽を指していた語が近代にかけて金属製のビール容器にも用いられるようになった。

コラム

  • 現代では金属製で圧力をかけてドラフトビールを供給することが多く、tap a keg（樽を開栓する）やkeggerといった表現が生じている

「樽詰めする」のレベル別の例文

「樽詰めする」の英語についてよくある質問

Q. 「樽詰めする」を英語で一言で言うと？
keg と言います。動詞として使い、過去形は kegged です。
Q. keg は名詞ですか、動詞ですか？
keg は「ビール樽」という名詞ですが、「樽詰めする」という動詞としても使えます。
Q. 「樽詰めする」のビジネスでの言い方は？
ビールやサイダーなどを製造する業務では、keg や kegged が使えます。例として、The beer was kegged before shipment. と言えます。

「樽詰めする」と関連する日本語の英語

「樽詰めする」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1