標準軌
「標準軌」の英語
「標準軌」は英語で standard gauge と言います。鉄道のレール間隔を表す専門用語で、通常は1,435ミリメートルの軌間を指します。新幹線などの説明で使います。
コアイメージ
鉄道のレール間隔で国際的に標準とされる1,435mmの軌間を指す
英英
the railway track gauge of 1,435 millimetres widely used as the international standard for many mainline and freight railways
語源
standard gaugeは、standard（基準）とgauge（計測基準・軌間）が結合して生まれ、19世紀に1,435mmが鉄道の標準軌として広まったことから用いられる語
コラム
- 日本では新幹線が標準軌1,435mmで運行される一方、在来線の多くは狭軌1,067mmを採用しており路線間の互換性に影響する
「標準軌」のレベル別の例文
- 中学
This railway uses standard gauge tracks.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The project requires standard gauge tracks for international freight service.
- 日常会話
Is this line standard gauge?
「標準軌」を英語にするときのよくある間違い
× standard rail
標準軌はレールそのものではなく、レール間の幅を指します。
「標準軌」の英語についてよくある質問
Q. 「標準軌」を英語で一言で言うと？
standard gauge と言います。鉄道のレール間隔を表す専門用語です。
Q. 「標準軌」は何ミリメートルですか？
標準軌は一般に1,435ミリメートルの軌間を指します。
Q. 「標準軌」と「狭軌」は英語でどう言い分けますか？
標準軌は standard gauge、狭軌は narrow gauge と言います。
「標準軌」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1