構造材
「構造材」の英語
「構造材」は英語で structural material と言います。柱や梁など建物を支える材料を指す専門的な表現です。建材全般なら building material が一般的です。
「構造材」の英語の使い分け
structural material
柱や梁など、荷重を支える材料を指す技術用語です。
コアイメージ
建物を作るための素材や部材全般を指す
英英
Materials and components used in the construction of buildings, including items such as wood, concrete, steel, and finishing products.
語源
building materialは、building(建物)とmaterial(材料)が結合した複合語で、建物をつくるための材料や部材を指す語として英語で使われる。
コラム
- 建材は木材・コンクリート・金属・断熱材・仕上げ材など多様な製品を含み、用途や耐久性に応じて名称や規格で区別される
「構造材」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Engineers selected a durable structural material to support the new stadium.
- TOEIC・ビジネス
The supplier provided the specifications for the structural material used in the renovation.
- 日常会話
「構造材」を英語にするときのよくある間違い
× This steel is a structure material.
○ This steel is a structural material.
構造材を表す形容詞は structure ではなく structural です。
× 構造材を building material とだけ訳す。
○ 構造材なら structural material と言う。
building material は建材全般を指し、意味が広すぎます。