悲観的に
「悲観的に」の英語
「悲観的に」は英語で pessimistically と言います。将来を悪く見積もって否定的に反応する様子を表し、金融では市場や投資家の弱気な判断にも使います。日常の評価や予測にも使える副詞です。
「悲観的に」の英語の使い分け
将来を悪く予想して、否定的または弱気に反応するときに使います。
コアイメージ
悲観的に将来の見通しを悪く予想して否定的な判断や消極的な反応をすることをさす
英英
In a way that expresses a belief that a situation will have negative outcomes, often leading to negative judgments or cautious behavior.
語源
pessimisticallyは、形容詞pessimistic（悲観的な）に副詞化の接尾辞-allyが付いた語で、悲観的に・弱気にという意味で用いられる。
コラム
- 悲観的には金融文脈で弱気を示す表現として使われ、investors reacted pessimisticallyのように市場の売り圧力を表すことがある
「悲観的に」のレベル別の例文
「悲観的に」を英語にするときのよくある間違い
× He is pessimistically about the result.
○ He is pessimistic about the result.
be動詞の後ろでは副詞ではなく形容詞を使います。
× He reacted pessimistic to the news.
○ He reacted pessimistically to the news.
動詞の反応の仕方を説明するため、副詞を使います。