極地

「極地」の英語

「極地」は英語で polar region と言います。北極圏なら the Arctic、南極圏なら the Antarctic が一般的です。polar region は北極と南極の周辺をまとめて指す、ニュースや科学でも使われる表現です。

「極地」の英語の使い分け

polar region
北極と南極の周辺をまとめて指す一般的な表現です。
The polar region has a harsh climate.
極地は厳しい気候です。
the Arctic
北極圏を指す名詞で、地理や環境の話でよく使います。
The Arctic is home to polar bears.
北極圏にはホッキョクグマが生息しています。
the Antarctic
南極圏を指す名詞で、科学や環境に関する文章で使います。
The Antarctic has no permanent residents.
南極圏には定住者がいません。

「極地」の例文

The polar region is warming faster than other parts of the planet.

極地は地球の他の地域より速く温暖化している。

コアイメージ

北極または南極の周辺領域を含む広い意味で用いられる極地

英英

A broad term for the regions surrounding the North and South Poles, often used when referring to polar climates, ice cover, or environments.

語源

polar regionは、polar（極に関する）の語根が古代ギリシャ語・ラテン語のpoleに由来し、region（領域）と結びついて北極や南極周辺の領域を指す表現になった。

コラム

英語ではpolar regionは両極を包含する一般的な表現であり、より限定的にArcticは北極圏、Antarcticは南極圏を指す

「極地」のレベル別の例文

中学
Polar regions are home to many unique animals.

極地には多くの珍しい動物が生息しています。
高校・英検2級
Scientists study the Arctic to understand changes in global ocean currents.

科学者たちは世界の海流の変化を理解するために北極圏を研究しています。
TOEIC・ビジネス
Our report examines how rising temperatures are affecting the polar regions.

当社の報告書は、気温上昇が極地に与える影響を検証しています。
日常会話
I’d love to visit the polar regions someday.

いつか極地を訪れてみたいです。

「極地」を英語にするときのよくある間違い

× I want to visit polar.

○ I want to visit the polar regions.

polar は形容詞として使う語で、場所を表す名詞としては通常使いません。場所を表すには polar region(s) などの名詞が必要です。

「極地」の英語についてよくある質問

Q. 「極地」を英語で一言で言うと？

polar region が一般的です。北極圏だけなら the Arctic、南極圏だけなら the Antarctic と言います。

Q. polar region と Arctic の違いは？

polar region は北極と南極の周辺を含む広い表現です。the Arctic は北極圏に限って使います。

Q. 「極地」のビジネスメールでの言い方は？

polar regions が自然です。例えば、Our report focuses on the polar regions. は「当社の報告書は極地に焦点を当てています」という意味です。

「極地」と関連する日本語の英語

「極地」と語尾違いの言い方

極地のpolar

ほかの日本語から英語を引く