株式取引所

「株式取引所」の英語

「株式取引所」は英語で stock exchange と言います。企業の株式が公に売買される、規則のある取引の場を指します。株式市場全体を指す場合は stock market が一般的で、上場制度を話題にするときは stock exchange が適切です。

「株式取引所」の英語の使い分け

stock exchange
企業の株式が売買される、具体的な取引所を指す正式な表現です。
The stock exchange sets rules for listed companies.
株式取引所は上場企業に関する規則を定めます。
stock market
個別の取引所ではなく、株式売買の市場全体を指す一般的な語です。
Investors closely watch the stock market.
投資家は株式市場を注意深く見ています。

「株式取引所」の例文

Many companies aim to list on the stock exchange to raise capital.

多くの企業は資金調達のために株式取引所に上場することを目指す。

コアイメージ

株式取引所は企業の株式が公に売買される、規則のある取引の場

英英

A regulated marketplace where shares of publicly traded companies are listed and bought and sold.

語源

stock exchangeは、'stock'（持ち株・資本を指す語）と'exchange'（交換の場）が結びつき、株式取引所を意味する語になった。

コラム

株式取引所へ上場することで企業は資金調達や流動性の確保が可能になり、取引所は上場基準や情報開示で投資家保護を図る。

「株式取引所」のレベル別の例文

中学
The stock exchange opens at nine every morning.

その株式取引所は毎朝9時に開きます。
高校・英検2級
The stock market rose after the central bank lowered interest rates.

中央銀行が金利を引き下げた後、株式市場は上昇しました。
TOEIC・ビジネス
The company announced plans to meet the stock exchange's disclosure requirements.

その会社は、株式取引所の情報開示要件を満たす計画を発表しました。
日常会話
How did the stock market do today?

今日の株式市場はどうだった？

「株式取引所」を英語にするときのよくある間違い

× stock exchange market

○ stock exchange

exchangeだけで株式の取引所を表すため、marketを重ねません。

「株式取引所」の英語についてよくある質問

Q. 「株式取引所」を英語で一言で言うと？

stock exchange が一般的です。企業の株式が規則に基づいて売買される具体的な取引所を指します。

Q. stock exchange と stock market の違いは？

stock exchange は個別の取引所、stock market は株式売買の市場全体を指すのが一般的です。

Q. 「株式取引所」のビジネス英語での言い方は？

ビジネスでも stock exchange が使えます。情報開示や上場基準など、取引所の制度を説明する場面に適しています。

「株式取引所」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く