東トルキスタン・イスラム運動

「東トルキスタン・イスラム運動」の英語

「東トルキスタン・イスラム運動」は英語で East Turkistan Islamic Movement と言います。報道では略称 ETIM も使われます。East Turkestan とつづる資料もあり、媒体や資料に合わせて表記を確認します。

East Turkistan Islamic Movement
正式名称として最初に覚えたい、報道や資料で使われる表現です。
The report referred to the East Turkistan Islamic Movement.
その報告書は東トルキスタン・イスラム運動に言及しました。
ETIM
長い正式名称を繰り返さない報道や分析で使われる略称です。
Several analysts discussed ETIM in the briefing.
複数の分析担当者が説明会でETIMについて論じました。
East Turkestan Islamic Movement
固有名詞の別表記で、資料や報道機関によって使われます。
The article mentioned the East Turkestan Islamic Movement.
その記事は東トルキスタン・イスラム運動に触れていました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

治安当局は東トルキスタン・イスラム運動が海外で攻撃を企てたと非難した。

新疆（East Turkistan）の独立を掲げて武装活動を行うイスラム主義系の組織

East Turkistan Islamic Movementは、1990年代に新疆の独立を主張する活動から名付けられ、略称ETIMで国際報道に登場するようになった。

The East Turkestan Islamic Movement claimed responsibility in a disputed report.

東トルキスタン・イスラム運動がある報告で関与を主張した。

中学
The news mentioned the East Turkistan Islamic Movement today.

そのニュースは今日、東トルキスタン・イスラム運動に触れました。
高校・英検2級
The report referred to the East Turkestan Islamic Movement by name.

その報告書は東トルキスタン・イスラム運動を名称で取り上げました。
TOEIC・ビジネス
The security briefing listed ETIM among the groups under review.

安全保障に関する説明資料は、検討対象の組織の一つとしてETIMを挙げました。
日常会話
Have you heard of ETIM?

ETIMって聞いたことある？

× East Turkistan Islam Movement

○ East Turkistan Islamic Movement

固有の名称ではIslamではなくIslamicを使います。
× East Turkistan Islamic Movement organization

○ East Turkistan Islamic Movement

Movement自体が組織名なのでorganizationを重ねる必要はありません。