本気で取り掛かる

「本気で取り掛かる」の英語

「本気で取り掛かる」は英語で get down to と言います。仕事、勉強、準備など、具体的なことに集中して始めるときに使います。後ろには名詞や動名詞を置きます。

「本気で取り掛かる」の英語の使い分け

「本気で取り掛かる」の例文

They got down to work on the project after lunch.

昼食後、プロジェクトの仕事に本気で取り掛かった。

get down toのイラスト

コアイメージ

注意や力を一か所に向けて、具体的な行動に移るイメージ

類義語との違い

get down to: 物事に集中して本格的に取りかかる
start: 行動を始める、まず着手することを示す
begin: 物事を始める、やや正式で広い場面で使う

英英

to begin working seriously on a task that requires effort and time

語源

get down toは、get＝進む・着く、down＝下へ、to＝対象を示す。進んで下へ向かい目的に到る感じが、具体的な仕事に本気で取りかかる意味を生む

コラム

  • get down toは「～に本気で取り掛かる」を表す句動詞で、英検のスピーキングや英作文で具体的な作業や勉強に入ることを自然に表現する際に使える

「本気で取り掛かる」のレベル別の例文

「本気で取り掛かる」を英語にするときのよくある間違い

  • × Let's get down the homework.

    ○ Let's get down to our homework.

    get down toで「〜に取り掛かる」を表し、toが必要です。

  • × I got down to do my homework.

    ○ I got down to doing my homework.

    toは前置詞なので、後ろには動名詞を置きます。

「本気で取り掛かる」の英語についてよくある質問

Q. 「本気で取り掛かる」を英語で一言で言うと？
get down to が一般的です。仕事や勉強など、具体的なことを集中して始めるときに使います。
Q. get down to の後ろには何を置きますか？
名詞、または動名詞を置きます。例えば、get down to work や get down to studying のように使います。
Q. 「本気で取り掛かる」のビジネスでの言い方は？
We got down to preparing the report. のように、get down to の後ろに業務内容を置いて表せます。

「本気で取り掛かる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「本気で取り掛かる」の英語が載っている単語帳

1 / 1