未確認飛行物体

「未確認飛行物体」の英語

「未確認飛行物体」は英語で UFO と言います。略さずに言うと unidentified flying object で、説明文や報告書などで使われます。公式資料では、文脈に応じて UAP など別の用語が使われる場合もあります。

「未確認飛行物体」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
UFO
日常会話や報道で広く使う、最も一般的な略語です。
A UFO was reported near the airport.
空港の近くでUFOが目撃されたと報告されました。
unidentified flying object
略さずに言う表現で、説明文や報告書などに向いています。
The pilot reported an unidentified flying object at dawn.
パイロットは夜明けに未確認飛行物体を報告しました。

UFO

意味

例文

People saw a UFO over the lake last night.

人々は昨夜湖の上で未確認飛行物体を見た。

コアイメージ

見えた物体や現象が既知の航空機や自然現象と識別できないことを指す

英英

An object or phenomenon seen in the sky that cannot be identified as any known aircraft or natural cause.

語源

UFOは、Unidentified Flying Objectの略で、1940年代に観察記録を分類するために用いられ、報道と大衆文化で定着した

コラム

  • 報道や映像では空飛ぶ円盤と表現されることが多く、公式の調査報告では未確認航空現象という用語が用いられることがある

unidentified flying object

意味

例文

Residents reported a unidentified flying object hovering over the town at midnight.

住民は深夜、町の上空で未確認飛行物体が浮かんでいると報告した。

コアイメージ

未確認飛行物体を指す、身元や正体が確認できない空中を飛ぶ物体

英英

An object observed in the sky whose identity cannot be determined by observers or investigators

語源

unidentified flying objectは、unidentifiedとflyingとobjectの語構成から成り、1950年代に米国で略称UFOとして普及し公式用語として定着した経緯がある

コラム

  • UFOは略語で一般語として広く使われるが、正式な報告や研究では未確認航空現象という表現が用いられることがある

「未確認飛行物体」のレベル別の例文

「未確認飛行物体」を英語にするときのよくある間違い

  • × An UFO was seen over the city.

    ○ A UFO was seen over the city.

    UFOは読みが「ユー」で始まるため、冠詞は an ではなく a を使います。

  • × I saw a flying object unidentified.

    ○ I saw an unidentified flying object.

    英語では、名詞を説明する形容詞は通常名詞の前に置きます。

「未確認飛行物体」の英語についてよくある質問

Q. 「未確認飛行物体」を英語で一言で言うと？
UFO が最も一般的です。略さずに言う場合は unidentified flying object です。
Q. UFO と unidentified flying object の違いは？
UFO は unidentified flying object を短くした略語です。意味は基本的に同じですが、UFO のほうが日常会話や報道でよく使われます。
Q. 「未確認飛行物体」の正式な言い方は？
unidentified flying object は UFO の略さない形です。公式資料では、文脈に応じて UAP など別の用語が使われる場合もあります。

「未確認飛行物体」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1