正体不明の飛行物体
「正体不明の飛行物体」の英語
「正体不明の飛行物体」は英語で UFO と言います。正式には unidentified flying object です。公式な報告や研究では、より広い対象を含む unidentified aerial phenomenon という表現が使われることもあります。
「正体不明の飛行物体」の英語の使い分け
正体不明の飛行物体を指す正式な表現で、報道や説明に使います。
unidentified flying object の略で、日常会話や一般的な記事でよく使います。
コアイメージ
未確認飛行物体を指す、身元や正体が確認できない空中を飛ぶ物体
英英
An object observed in the sky whose identity cannot be determined by observers or investigators
語源
unidentified flying objectは、unidentifiedとflyingとobjectの語構成から成り、1950年代に米国で略称UFOとして普及し公式用語として定着した経緯がある
コラム
- UFOは略語で一般語として広く使われるが、正式な報告や研究では未確認航空現象という表現が用いられることがある
「正体不明の飛行物体」のレベル別の例文
「正体不明の飛行物体」を英語にするときのよくある間違い
× a unidentified flying object
○ an unidentified flying object
unidentified は母音の音で始まるため、a ではなく an を使います。
× an UFO
○ a UFO
UFO はアルファベットの発音が「ユー」で始まるため、a を使います。