目撃する

「目撃する」の英語

「目撃する」は英語で witness と言います。事故や事件などをその場で見たことを客観的に伝える語で、ニュースや公式な記録でもよく使われます。日常会話では see で表すこともあります。

「目撃する」の英語の使い分け

「目撃する」の例文

I witnessed the accident yesterday.

私は昨日、その事故を目撃した。

witnessのイラスト

コアイメージ

出来事の瞬間にそばにいて、目で起きたことをとらえる

使い方

  • witness an accident

    事故を目撃する

  • witness a crime

    犯罪を目撃する

  • witness history

    歴史的出来事を目撃する

類義語との違い

witness: 事故・事件などを直接目撃する（証言者になる）
see: 単に目で見る、広い意味の「見る」
watch: 注意して継続的に見る、見守る
notice: 変化などに気づく、認識する

英英

To see something happen, especially a crime or accident.

語源

witnessは、古英語から中英語を経て意味が変わり、初めは「証言する人」「知っている人」を指したが、使われるうちに「見ている・目撃する」という意味が強まり現在の「～を目撃する」になった

コラム

  • ニュース記事や公式な記録では動詞witnessがよく使われ、事実を客観的に伝える語として書き言葉で見かけることが多い

「目撃する」のレベル別の例文

「目撃する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I witnessed to the accident.

    ○ I witnessed the accident.

    witnessは目的語を直接取る他動詞で、toは不要です。

  • × I was witness the accident.

    ○ I witnessed the accident.

    動詞として使う場合はwitnessedの形にします。

「目撃する」の英語についてよくある質問

Q. 「目撃する」を英語で一言で言うと？
witnessが基本です。事故や事件をその場で見たことを、客観的に伝えられます。
Q. 「目撃する」のwitnessとseeの違いは？
witnessは事故や事件などを目撃したという硬めの表現です。seeは日常会話で幅広く使えます。
Q. 「目撃する」をニュースでどう言いますか？
ニュースではwitnessがよく使われます。Several people witnessed the incident.のように使います。

「目撃する」と関連する日本語の英語

「目撃する」と語尾違いの言い方

「目撃する」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「目撃する」の英語が載っている単語帳

1 / 1