未定義

「未定義」の英語

「未定義」は英語で undefined と言います。数学やプログラミングで、値や結果を定められない状態を表す形容詞です。日常的な「まだ決まっていない」には undecided や not yet determined が一般的です。

「未定義」の英語の使い分け

undefined
数学やプログラミングで、値や結果を定められない状態に使います。
The result is undefined when we divide by zero.
ゼロで割ると、その結果は未定義になります。
not yet defined
用語や範囲などが、まだ定義されていない場合に使います。
The project scope is not yet defined.
プロジェクトの範囲はまだ定義されていません。
undecided
意味や値ではなく、決定がまだ済んでいない場合に使います。
The meeting date is still undecided.
会議の日程はまだ決まっていません。

「未定義」の例文

Any operation that produces an undefined result is invalid.

未定義の結果を生じる操作は無効だ。

コアイメージ

数学や論理で式や操作に対して意味や値を割り当てられず扱えない状態

英英

Having no meaningful value in a mathematical or logical context; impossible to assign a valid result (for example, division by zero).

語源

undefinedは、un-（否定）とdefineに由来し、特に数式や演算で結果が定まらない状況を指す用法として定着した。

コラム

数学や計算では0で割るなどの操作によって結果が定義されない場合にundefinedと表現して扱えないことを示す

「未定義」のレベル別の例文

中学
This result is undefined because we divided by zero.

ゼロで割ったので、この結果は未定義です。
高校・英検2級
In this expression, the value is undefined when the denominator is zero.

この式では、分母がゼロのとき値は未定義です。
TOEIC・ビジネス
The reporting scope remains not yet defined pending final approval.

最終承認を待っているため、報告の範囲はまだ定義されていません。
日常会話
The meaning of that symbol is still undefined in this document.

この文書では、あの記号の意味はまだ未定義です。

「未定義」を英語にするときのよくある間違い

× The result is not define.

○ The result is undefined.

形容詞 undefined を使い、動詞 define の形にはしません。
× The meeting date is undefined.

○ The meeting date is undecided.

日程などが未決定という意味には undecided が自然です。

「未定義」の英語についてよくある質問

Q. 「未定義」を英語で一言で言うと？

数学やプログラミングでの「未定義」は undefined が一般的です。

Q. undefined と undecided の違いは？

undefined は値や意味を定められないこと、undecided は予定や方針などがまだ決まっていないことを表します。

Q. 「未定義」を英語のビジネス文書でどう言う？

用語や範囲がまだ定義されていない場合は not yet defined が使えます。決定待ちの場合は undecided が一般的です。

「未定義」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く