未分類

「未分類」の英語

「未分類」は英語で uncategorized と言います。ラベルや分類がまだ付いていない状態を表す形容詞で、データ、記事、ファイルなどに使います。英国では uncategorised と綴ることもあります。

「未分類」の英語の使い分け

「未分類」の例文

The blog's draft posts remained uncategorized, confusing readers.

ブログの下書き記事は未分類のままで、読者を混乱させた。

コアイメージ

未分類で、ラベルやカテゴリが付与されていない状態を指す。

英英

Not placed in any category; used as a label for items lacking a defined category.

語源

uncategorizedは、un-（否定）＋categorize（分類する）から派生したcategorizedの否定形で、'分類されていない'を表す。

コラム

  • 英語では米国式にuncategorized（-z）と綴るが、英国ではuncategorised（-s）の綴りを使うことがある。

「未分類」のレベル別の例文

「未分類」を英語にするときのよくある間違い

「未分類」の英語についてよくある質問

Q. 「未分類」を英語で一言で言うと？
uncategorized が一般的です。データ、記事、ファイルなどがまだ分類されていない状態を表します。
Q. 「未分類」と「分類されていない」は英語でどう言い分けますか？
どちらも uncategorized で表せます。文脈によっては not yet categorized と言うこともできます。
Q. 「未分類」の英国式スペルは？
英国では uncategorised と綴ることがあります。米国式では uncategorized が一般的です。

「未分類」と関連する日本語の英語

「未分類」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1