有価証券規制

「有価証券規制」の英語

「有価証券規制」は英語で securities law と言います。証券の発行・売買・開示などを定める法律全般を指す専門用語です。規制の仕組みを強調する場合は securities regulation も使えます。

「有価証券規制」の英語の使い分け

securities law
有価証券の発行や売買などを定める法律全般を指す専門的な表現です。
She specializes in securities law at a New York firm.
彼女はニューヨークの法律事務所で証券法を専門にしています。
securities regulation
有価証券に関する規制や監督の仕組みを強調する表現です。
The course covers securities regulation in the United States.
その講座では米国の有価証券規制を扱います。

コアイメージ

有価証券の発行・売買・開示や監督を定める法体系

英英

The body of laws and regulations governing the issuance, offering, trading, disclosure, and oversight of securities and related market conduct.

語源

securities lawは、securities（有価証券）とlaw（法）が結びついた語で、有価証券の取扱いやそれを規制する法律・規則の総体を指す

コラム

米国ではSecurities Act（1933年）やSecurities Exchange Act（1934年）など複数の個別法を合わせて securities law と呼ぶ

「有価証券規制」のレベル別の例文

中学
Our company follows securities law carefully.

私たちの会社は証券法を注意深く守っています。
高校・英検2級
Strict securities laws protect investors from false information.

厳しい証券法は、投資家を虚偽の情報から守ります。
TOEIC・ビジネス
Please review the report for compliance with securities law.

証券法を順守しているか、その報告書を確認してください。
日常会話
He works in securities law.

彼は証券法の仕事をしています。

「有価証券規制」を英語にするときのよくある間違い

× valuable securities law

○ securities law

有価証券は valuable securities ではなく securities と言います。

「有価証券規制」の英語についてよくある質問

Q. 「有価証券規制」を英語で一言で言うと？

securities law が一般的です。有価証券の発行や売買などを定める法律全般を指します。

Q. securities law と securities regulation の違いは？

securities law は証券に関する法律全般、securities regulation は規制や監督の仕組みに焦点を置く表現です。

Q. 「有価証券規制」をビジネスでどう言う？

証券関連の法律全般を指すなら securities law、規制への対応や監督を指すなら securities regulation が使えます。

「有価証券規制」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く