月状骨
「月状骨」の英語
「月状骨」は英語で lunate bone と言います。解剖学では os lunatum も使われ、医学文献や画像診断で見られます。semilunar bone は別名ですが、まずは lunate bone を覚えるのが一般的です。
「月状骨」の英語の使い分け
月状骨を指す最も一般的で分かりやすい表現です。
解剖学や画像診断など、専門的な文献で使われます。
月状骨の別名ですが、lunate bone より使用頻度は低めです。
例文
コアイメージ
月状骨は近位手根列にある三日月形の手根骨
英英
A crescent-shaped carpal bone in the proximal row of the wrist that articulates with the radius and the capitate.
語源
lunate boneは、ラテン語の luna（月）に由来する形容詞lunate（月形の）と bone（骨）が結合して、月の形をした手根骨を表す語である
コラム
- 月状骨は手根骨の中で三日月形をしており、手首の屈伸や荷重の伝達に関与する
例文
コアイメージ
手首の近位手根骨列にある三日月形の骨を指す
英英
A crescent-shaped carpal bone in the proximal row of the wrist, located between the scaphoid and triquetrum and commonly called the lunate bone.
語源
os lunatumは、ラテン語の os「骨」＋lunatum「月形」を合わせた語で、形状に由来して月状骨を指す。
コラム
- 解剖学や画像診断の文献では os lunatum と表記され、lunate bone と併記される場合がある。
例文
コアイメージ
月状骨は手首の近位列にある三日月形の手根骨で、舟状骨と三角骨の間に位置する
英英
A crescent-shaped carpal bone in the proximal row of the wrist, situated between the scaphoid and the triquetrum.
語源
semilunar boneは、ラテン語のsemi（半）とlunaris（月に関する）に由来し、三日月形の骨という意味でその形状を表して名付けられた
コラム
- 月状骨は英語でsemilunar boneまたはlunate boneと呼ばれ、semilunarは形状を示す語で半月板とは異なり膝の軟骨ではなく手首の手根骨を指す
「月状骨」のレベル別の例文
- 中学
The lunate bone is in the wrist.
月状骨は手首にあります。
- 高校・英検2級
An MRI showed that the os lunatum was slightly displaced after the fall.
- TOEIC・ビジネス
The radiology report identified a small cyst near the semilunar bone.
- 日常会話
I may have injured my lunate bone.
月状骨を痛めたかもしれません。
「月状骨」を英語にするときのよくある間違い
× The doctor examined the lunar bone.
○ The doctor examined the lunate bone.