橈骨
「橈骨」の英語
「橈骨」は英語で radius と言います。前腕の親指側にある骨を指す、解剖学・医療で使われる正式な名称です。
「橈骨」の英語の使い分け
前腕の親指側にある骨を指す、解剖学・医療の正式な語です。
the radius
特定の人の橈骨や、文脈上明らかな橈骨を指すときに使う形です。
a radius
左右どちらか一方の橈骨を、不特定に指すときに使う形です。
例文
She fractured an arm bone in the accident.
彼女は事故で腕の骨を折った。
コアイメージ
腕の骨は上腕や前腕にある長い骨の総称
英英
Any of the bones of the arm, including the long bones of the upper arm and forearm such as the humerus, radius, and ulna.
語源
arm boneは、arm（腕）＋bone（骨）が結合した複合語で、文字通り腕にある骨を指す
コラム
- 解剖学では骨ごとに名称があり、日常表現の arm bone は腕全体の骨を大まかに指す一方、医学では上腕骨や橈骨・尺骨など正確な語が使われる。
例文
コアイメージ
肘の部分にある骨を指す語で、肘関節に関わる上腕骨・尺骨・橈骨のいずれかを指すことがある
英英
A bone located at or forming part of the elbow, often referring to one of the bones that make up the elbow joint (humerus, ulna, or radius).
語源
elbow boneは、elbow（肘）とbone（骨）という二語の結合で、肘周辺にある骨を文字通り指す表現として成り立った合成語である
コラム
- 日常語としてelbow boneで肘周りの骨全般を指すことがあるが、診療記録や解剖学では上腕骨・尺骨・橈骨など具体的な骨名を用いることが多い