手根骨
「手根骨」の英語
「手根骨」は英語で carpal bone と言います。医療現場で、八つある手根骨のうちの一つを指す一般的な表現です。carpus は手根骨群または手根部全体を指す、より専門的な用語です。
例文
コアイメージ
手根骨という小骨が集まってできる、X線で観察される手首の骨構造をさす
英英
An anatomical term for the bones of the wrist considered collectively, often referenced in imaging and clinical reports.
語源
carpusは、ラテン語表記を経てギリシャ語karpós（手首）から英語に入り、解剖学用語として定着した。
コラム
- 医療記録や放射線報告ではcarpusという語が使われることが多く、骨折の記述ではcarpal fractureなどの表現が用いられる
「手根骨」のレベル別の例文
- 中学
I injured a carpal bone when I fell.
転んだとき、手根骨を痛めました。
- 高校・英検2級
The scan showed slight damage to the carpus after the athlete's fall.
- TOEIC・ビジネス
The radiologist noted a possible carpal bone injury in the patient's medical record.
- 日常会話
The doctor says my fractured carpal bone is healing well.
「手根骨」を英語にするときのよくある間違い
× carpus bone
○ carpus または carpal bone
carpus は手根骨群または手根部全体を指す名詞なので、通常 bone は付けません。個々の手根骨を指す場合は carpal bone と言います。