最先端ファッション

「最先端ファッション」の英語

「最先端ファッション」は英語で high fashion と言います。high fashion は高級なデザイナー服やオートクチュールを指すことが多く、必ずしも日常の最新トレンドという意味ではありません。日常の流行なら the latest fashion や fashionable styles などが自然です。

「最先端ファッション」の英語の使い分け

「最先端ファッション」の例文

Designers presented high fashion looks on the runway.

デザイナーたちはランウェイで最先端ファッションを披露した。

コアイメージ

デザイナーやブランドがランウェイで示す、デザインと技術が洗練された最新の服

英英

Clothing characterized by cutting-edge design and craftsmanship presented by designers and brands, often showcased on runways.

語源

high fashionは、high（上位・高級の意）とfashion（服装・流行）が結び付き、業界の先端で生まれる洗練された服を指す表現になった

コラム

  • 主にランウェイやファッション誌で用いられ、デザイン性や技術の新しさを強調して紹介される語

「最先端ファッション」のレベル別の例文

「最先端ファッション」を英語にするときのよくある間違い

「最先端ファッション」の英語についてよくある質問

Q. 「最先端ファッション」を英語で一言で言うと？
high fashion がよく使われます。主にデザイナー服やオートクチュールなど、高級で洗練されたファッションを指します。
Q. high fashion と fashionable styles の違いは？
high fashion はランウェイなどの高級でデザイン性の高い服を指します。fashionable styles は、日常的に流行している服装やスタイルにも使えます。
Q. 「最先端ファッション」をファッション誌でどう言う？
high fashion が自然です。名詞の前で形容詞のように使う場合は、high-fashion trends のように high-fashion とハイフンでつなぐこともあります。

「最先端ファッション」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1