曲線美のある
「曲線美のある」の英語
「曲線美のある」は英語で curvaceous と言います。主に女性の体つきについて、丸みのある魅力的な曲線を表します。curvy はより日常的で柔らかい表現です。
「曲線美のある」の英語の使い分け
女性の体つきなどに、魅力的で官能的な曲線があることを表します。
The curvaceous model walked confidently down the runway.
体つきの丸みを日常的に表す、curvaceousより柔らかい表現です。
「曲線美のある」の例文
The curvaceous model posed confidently on the runway.
曲線美のあるモデルがランウェイで自信を持ってポーズを取った。
コアイメージ
体や物のラインがなめらかに丸みを帯び、曲線美のある見た目を示す
英英
Having smoothly rounded, attractive curves, especially referring to a person's figure or outline.
語源
curvaceousは、英語のcurve（曲線）に形容詞化の接尾辞-aceousが付いてできた語で、「曲線を持つ／曲線美のある」の意味になった。
コラム
- 女性の身体の曲線を称える表現として使われることが多く、魅力や官能性を暗示する場合がある表現
「曲線美のある」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The artist created a curvaceous sculpture inspired by nature.
- TOEIC・ビジネス
The new car features a sleek, curvaceous design that appeals to many customers.
- 日常会話
You look great in that dress—it really suits your curvy figure!
そのドレス、とても似合っていますね。丸みのある体つきがきれいに映えています。