暴動鎮圧用散弾銃

「暴動鎮圧用散弾銃」の英語

「暴動鎮圧用散弾銃」は英語で riot gun と言います。主に警察や治安部隊が暴動や大規模な騒乱への対応で使う散弾銃を指し、必ずしも致死弾だけを意味するとは限りません。

「暴動鎮圧用散弾銃」の英語の使い分け

「暴動鎮圧用散弾銃」の例文

Officers carried riot guns while patrolling during the unrest.

騒乱の最中、警官は巡回中に暴動鎮圧用散弾銃を携行していた。

コアイメージ

暴動鎮圧用散弾銃を意味し、特に警察が携行して使用する散弾銃を表す

英英

A shotgun specifically associated with police use for controlling or dispersing crowds in riot situations.

語源

riot gunは、riot（暴動）＋gun（銃）の合成語で、警察や治安部隊が暴動対応に用いる散弾銃を指す語として英語で用いられる。

コラム

  • riot gunは警察や治安部隊の暴動対応装備を指す語として使われ、必ずしも致死弾のみを意味しない場合がある。

「暴動鎮圧用散弾銃」のレベル別の例文

「暴動鎮圧用散弾銃」を英語にするときのよくある間違い

  • × a gun for riot

    ○ a riot gun

    riot gunという複合名詞が一般的で、自然に意味が伝わります。

「暴動鎮圧用散弾銃」の英語についてよくある質問

Q. 「暴動鎮圧用散弾銃」を英語で一言で言うと？
riot gun と言います。警察や治安部隊が暴動や騒乱への対応で使う散弾銃を指します。
Q. riot gunは必ず致死弾を使う銃ですか？
必ずしもそうではありません。riot gunは暴動対応用の散弾銃を広く指し、使用する弾薬は文脈によって異なります。
Q. 「暴動鎮圧用散弾銃」を説明する英語表現は？
a shotgun used by police for riot control と説明できます。riot gunより説明的な言い方です。

「暴動鎮圧用散弾銃」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1