暴動鎮圧

「暴動鎮圧」の英語

「暴動鎮圧」は英語で riot control と言います。軍や警察が暴動を起こした集団を抑え、秩序を回復するための行動や手段を指します。群衆の安全な誘導や秩序維持なら crowd control が使われることもあります。

「暴動鎮圧」の英語の使い分け

「暴動鎮圧」の例文

The army was called in to assist with riot control.

軍が暴動鎮圧を支援するために呼ばれた。

コアイメージ

軍や警察が暴動を起こした集団を抑え、秩序を回復するための行動や手段

英英

The tactics, equipment, and actions used by police or military to suppress riots and restore public order.

語源

riot controlは、riot（暴動）とcontrol（制御）の合成語で、両語が結びつき暴動を抑えるための行動・装備を指す語として成立した。

コラム

  • riot controlは一般に軍や警察による暴力的介入を含む鎮圧行動を指し、crowd control（群衆統制）は秩序維持のための非致死的対処を重視する用法と区別される。

「暴動鎮圧」のレベル別の例文

「暴動鎮圧」を英語にするときのよくある間違い

「暴動鎮圧」の英語についてよくある質問

Q. 「暴動鎮圧」を英語で一言で言うと？
riot control と言うのが一般的です。警察や軍による暴動への対応を指します。
Q. riot control と crowd control の違いは？
riot control は暴動を抑える活動、crowd control は群衆の安全な誘導や秩序維持を含む、より広い表現です。
Q. 「暴動鎮圧」のビジネス文書での言い方は？
riot control が使えます。報告書やニュースでは、police training for riot control のように表現できます。

「暴動鎮圧」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1