時間に正確な

「時間に正確な」の英語

「時間に正確な」は英語で punctual と言います。習慣として時間を守る人の性格には punctual、単に予定どおりであることには on time が一般的です。

「時間に正確な」の英語の使い分け

「時間に正確な」の例文

My friend is punctual.

私の友人は時間に正確だ。

punctualのイラスト

コアイメージ

時計の針に合わせて、その時刻に到着している状態。

関連語

( 名) punctuality： 時間厳守

( 副) punctually： 時間通りに

↔︎( 形) late： 遅れた

↔︎( 形) tardy： 遅刻した

使い方

  • be punctual

    時間に正確である

類義語との違い

punctual: 決められた時間に正確に来る、時間を守る
prompt: すぐに行動する、開始や応答が早く時間に正確な場合もある

英英

Arriving or doing something at the exact time that was planned or scheduled.

語源

punctualは、ラテン語のpunctum→古フランス語ponctuelを経て英語に入った語で、元の「点に合う」という意味が「時間を守る」に転じた。

コラム

  • punctualは習慣的・性格的な時間厳守を表すことが多く、単発で「予定どおり到着した」を言う場合はon timeを使うことが多い。

「時間に正確な」のレベル別の例文

「時間に正確な」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is on punctual.

    ○ He is punctual.

    on time と punctual を混ぜず、習慣的に時間を守る人には punctual を使います。

  • × I arrived punctual.

    ○ I arrived on time.

    到着が予定どおりだったことには、通常 on time を使います。

「時間に正確な」の英語についてよくある質問

Q. 「時間に正確な」を英語で一言で言うと？
punctual が基本的な表現です。人が習慣的に時間を守ることを表します。
Q. punctual と on time の違いは？
punctual は人の習慣や性格、on time は人や乗り物などが予定の時刻に間に合ったことを表すのが一般的です。
Q. 「時間に正確な人」を英語で何と言いますか？
a punctual person と言えます。He is punctual. のように be punctual もよく使います。

「時間に正確な」と関連する日本語の英語

「時間に正確な」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「時間に正確な」の英語が載っている単語帳

1 / 1