早く硬化する

「早く硬化する」の英語

「早く硬化する」は英語で quick-setting と言います。セメントやコンクリートなど、短時間で硬化する材料を説明する形容詞です。quick-setting cement のように材料名の前に置いて使います。

「早く硬化する」の英語の使い分け

「早く硬化する」の例文

Use quickset cement for quick repairs.

小さな補修には早く硬化するセメントを使ってください。

コアイメージ

短時間で固まって硬化することを指す

英英

Designed to harden or set rapidly; said of materials (especially cements) formulated to become firm in a short time.

語源

quicksetは、quick（速い）とset（固まる）が結びついた複合語で、速やかに硬化する性質を表すために生まれた表現。

コラム

  • 建築材料や製品の性能表示として使われ、商品名や説明で「quickset cement」のように形容詞的に用いられることが多い

「早く硬化する」のレベル別の例文

「早く硬化する」を英語にするときのよくある間違い

  • × This cement quicksets fast.

    ○ This is quick-setting cement.

    quick-setting は材料の性質を表す形容詞です。quickset をこのような動詞として使うのは一般的ではありません。

「早く硬化する」の英語についてよくある質問

Q. 「早く硬化する」を英語で一言で言うと？
quick-setting と言います。主にセメント、コンクリート、接着剤など、短時間で硬化する材料を説明する形容詞です。
Q. quick-setting はどのように使いますか？
quick-setting cement や quick-setting concrete のように、材料名の前に置いて使います。
Q. 「早く硬化する」の英語を商品説明でどう使いますか？
quick-setting adhesive や quick-setting concrete のように、製品名や材料名の前に置いて使うのが一般的です。

「早く硬化する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1