速乾性の
「速乾性の」の英語
「速乾性の」は英語で quick-drying と言います。衣類やタオルなど名詞の前で使う形容詞で、述語では dries quickly のように表すのが自然です。
「速乾性の」の英語の使い分け
衣類やタオルなど、短時間で乾く製品に使う形容詞です。
コアイメージ
速乾性の、短時間で乾燥する性質を示す形容詞的表現
英英
Used to indicate that an item dries quickly; often used attributively (e.g., a quick-drying towel) rather than as a predicate, where 'dries quickly' is common.
語源
quick-dryingは、quick（速い）とdrying（dryの現在分詞）を結びつけた合成形容詞で、製品や素材の特性表示として英語圏で定着した。
コラム
- 形容詞として名詞の前で使う際はハイフンでつなぐが、述語で使う場合は通常「It dries quickly.」のように副詞句を用いる。
「速乾性の」のレベル別の例文
- 中学
These quick-drying clothes are useful in summer.
この速乾性の服は夏に便利です。
- 高校・英検2級
I chose a quick-drying jacket for the hiking trip.
- TOEIC・ビジネス
The company launched a new quick-drying sportswear line.
- 日常会話
I love this quick-drying shirt!
この速乾性のシャツ、すごく気に入ってる！
「速乾性の」を英語にするときのよくある間違い
× This shirt is quick-drying quickly.
述語では quick-drying より dries quickly が自然です。