旋毛虫症

「旋毛虫症」の英語

「旋毛虫症」は英語で trichinosis と言います。生肉や加熱不十分な肉が原因となる病気を指す医学用語で、医療や食品衛生の場面で使います。

「旋毛虫症」の英語の使い分け

「旋毛虫症」の例文

The doctor confirmed trichinosis by finding larvae in a muscle biopsy.

医師は筋肉生検で幼虫を発見して旋毛虫症を確定した。

コアイメージ

旋毛虫症: 生肉や加熱不十分な肉を摂取して旋毛虫の幼虫が筋肉に侵入する病気

英英

A parasitic disease caused by ingestion of Trichinella larvae that invade muscle tissue, producing fever, muscle pain, and gastrointestinal symptoms.

語源

trichinosisは、ギリシャ語trichina（trich-＝毛に由来）の寄生虫名と疾病を表す接尾辞-osisの結合から生まれ、旋毛虫による病気を指す

コラム

  • 旋毛虫症は加熱不足の豚肉や野生動物の肉が原因となることが多く、食品衛生の観点で加熱調理の重要性が示される

「旋毛虫症」のレベル別の例文

「旋毛虫症」を英語にするときのよくある間違い

「旋毛虫症」の英語についてよくある質問

Q. 「旋毛虫症」を英語で一言で言うと？
trichinosis と言います。医療や食品衛生の場面で使われる病名です。
Q. 「旋毛虫症」はどんな病気ですか？
旋毛虫の幼虫が筋肉に侵入して起こる病気です。生肉や加熱不十分な肉が原因になることがあります。
Q. 「旋毛虫症」を英語で説明するには？
Trichinosis is an infection caused by eating meat contaminated with Trichinella larvae. と説明できます。

「旋毛虫症」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1