数の多さ

「数の多さ」の英語

「数の多さ」は英語で the number of ... と言うのが一般的です。数が多いことを強調するなら a large number of ...、研究論文などで数量感覚を指す専門語は numerosity が使われます。

「数の多さ」の英語の使い分け

the number of ...
人や物の数を客観的に述べる、最も一般的な表現です。
The number of students has increased this year.
今年は生徒の数が増えました。
numerosity
研究や心理学で、数えずに把握する数量感覚を表します。
Children can perceive differences in numerosity without counting.
子どもは数えなくても数の多さの違いを認識できます。
a large number of ...
人や物の数が多いことを強調する表現です。
A large number of applications were received this quarter.
今四半期には多数の申込みが寄せられました。

コアイメージ

数の多さを感覚的に示す概念で、特に視覚的配列での数量感覚を指す場合がある

英英

The perceived amount of items, especially the intuitive sense of how many objects are present without explicit counting.

語源

numerosityは、numerous（多い）に由来する語幹に接尾辞-osityが付いて『数の多さ』や『多数である性質』を意味する語として成立した。

コラム

幼児や動物の研究で頻出し、数を数えずに直感的に把握する能力やその測定を表す際に用いられる

「数の多さ」のレベル別の例文

中学
The number of books in this room is surprising.

この部屋の本の数には驚きます。
高校・英検2級
The survey examined how people judge numerosity at a glance.

その調査は、人々が一目で数の多さを判断する方法を調べました。
TOEIC・ビジネス
The report highlights the number of applications received this quarter.

その報告書は、今四半期に受け付けた申込件数を強調しています。
日常会話
I was surprised by the number of people at the event.

そのイベントに来た人の多さに驚いたよ。

「数の多さ」を英語にするときのよくある間違い

× The many of students increased.

○ The number of students increased.

人や物の数は the number of で表します。

「数の多さ」の英語についてよくある質問

Q. 「数の多さ」を英語で一言で言うと？

一般的には the number of ... が使えます。数が多いことを強調するなら a large number of ...、数量を直感的に把握する感覚を指す研究用語なら numerosity です。

Q. numerosity と the number of ... の違いは？

the number of ... は人や物の数を広く表します。numerosity は、特に心理学や認知科学で数量感覚やその測定を表す専門語です。

Q. 「数の多さ」をビジネスメールでどう言う？

申込件数や顧客数などには the number of applications や the number of customers のように、the number of ... を使うのが一般的です。数の多さを強調する場合は a large number of applications のように言えます。