例文
Her room is a mess.
彼女の部屋は散らかった状態だ。
コアイメージ
物や情報があちこちに散らばり、区別や整理ができない状態
関連語
使い方
類義語との違い
mess:
めちゃくちゃな状態、散らかりや混乱
confusion:
理解や状況が混乱してわかりにくい状態、取り違えや混同が起きやすい点を強調
disorder:
秩序や整った状態が失われ、全体的に乱れている状態を指す
chaos:
激しく無秩序で手がつけられないような状態を指す
英英
A state where things are scattered or untidy, making it hard to find or use them.
語源
messは、古フランス語の mes「一皿の食事」に由来し、兵士の共用食堂を指す語として用いられ、それが転じて「散らかった状態」を表すようになった。
コラム
- 話し言葉で頻出しフォーマル文書より口語で見かけることが多いため、会話で状況を簡潔に伝えたい場面で用いられる。
例文
コアイメージ
混乱は秩序が失われ、物事や場所が整理されていない状態を指す
英英
a state in which order or arrangement is lost, producing confusion, untidiness, or lack of organization
語源
disarrayは、中英語および古フランス語のdesaroi/desareier（des-＝否定＋aroy/areier＝整える）に由来し、「整っていない状態」を意味するようになった。
コラム
- disarrayは物理的な散らかりと組織や計画の乱れの両方に用いられ、報道や公的文書では出来事や変化の結果として使われることが多い。