教義主義者

「教義主義者」の英語

「教義主義者」は英語で dogmatist と言います。特定の教義や信条に固執し、異なる考えを受け入れにくい人を指す、やや否定的な表現です。

「教義主義者」の英語の使い分け

dogmatist
特定の教義や信条を絶対視し、異なる意見や解釈を受け入れにくい人を指す表現です。
The dogmatist refused to consider other interpretations.
その教義主義者は、ほかの解釈を検討しようとしませんでした。

「教義主義者」の例文

The religionist visited the village to lead the ceremony.

その宗教家は儀式を執り行うため村を訪れた。

コアイメージ

宗教家として宗教的な信仰や儀式を実践し、共同体で宗教的役割を担う人を指す

英英

a person who is devoted to a religion and who practices or upholds its rites and beliefs

語源

religionistは、religion（宗教）＋接尾語-ist（…する人）から成り、宗教に関わる人を表す語として英語で作られた

コラム

宗教家は宗教的な役割を担う人を指す総称で、特定の聖職者を明示する場合はclergymanやpriestなど職名を使うことが多い

「教義主義者」のレベル別の例文

中学
The dogmatist insisted that everyone follow the same rules.

その教義主義者は、全員が同じ規則に従うべきだと言い張りました。
高校・英検2級
The dogmatist rejected any opinion that challenged his beliefs.

その教義主義者は、自分の信条に疑問を投げかける意見をすべて退けました。
TOEIC・ビジネス
The dogmatist rejected any proposal that challenged the company's traditional practices.

その教条主義者は、会社の伝統的な慣行に異議を唱える提案をすべて退けました。
日常会話
Don't be such a dogmatist; listen to other opinions.

そんなに教義に固執しないで、ほかの意見にも耳を傾けてください。

「教義主義者」の英語についてよくある質問

Q. 「教義主義者」を英語で一言で言うと？

dogmatist が一般的な候補です。特定の教義や信条に固執し、異なる意見を受け入れにくい人を指します。

Q. dogmatist と priest の違いは？

dogmatist は教義や信条に固執する人を指す語で、必ずしも宗教関係者ではありません。一方、priest は司祭という宗教上の職名です。

Q. 「教義主義者」の英語は日常会話でよく使いますか？

dogmatist はやや硬く、否定的な響きのある表現です。日常会話では、文脈によって a dogmatic person（独断的な人）などと言うこともあります。

「教義主義者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く