教会音楽

「教会音楽」の英語

「教会音楽」は英語で church music と言います。教会で礼拝に使われる賛美歌や合唱、オルガン曲などを広く指します。歌だけなら hymns、宗教音楽全般なら sacred music も使えます。

「教会音楽」の英語の使い分け

church music
教会の礼拝で演奏される音楽全般を指す、最も基本的な表現です。
The choir sang church music at Sunday’s service.
聖歌隊は日曜日の礼拝で教会音楽を歌いました。
sacred music
教会に限らず、宗教的な目的で作られた音楽を広く指します。
She is researching sacred music from different cultures.
彼女はさまざまな文化の宗教音楽を研究しています。
hymns
礼拝で歌う賛美歌を指し、教会音楽の一部を表す語です。
We sang hymns together during the service.
私たちは礼拝中に一緒に賛美歌を歌いました。

「教会音楽」の例文

The choir performed church music during the service.

聖歌隊は礼拝中に教会音楽を演奏した。

コアイメージ

教会音楽として礼拝で演奏される賛美歌や合唱、オルガン曲を指す

英英

Music used in Christian worship services, especially hymns, choral works, and organ pieces performed during liturgy.

語源

church musicは、church（教会）とmusic（音楽）が結合した語で、キリスト教の礼拝や典礼で用いられる音楽を指す用法から発展した

コラム

教会音楽は中世のグレゴリオ聖歌からバロックのオラトリオや近代の賛美歌まで幅広い形式を含み、文脈により指す範囲が変わる

「教会音楽」のレベル別の例文

中学
We often listen to church music at school.

私たちは学校でよく教会音楽を聴きます。
高校・英検2級
Many composers wrote sacred music for important religious ceremonies.

多くの作曲家が重要な宗教儀式のために宗教音楽を書きました。
TOEIC・ビジネス
The museum’s new exhibition explores the history of church music.

その美術館の新しい展示は教会音楽の歴史を扱っています。
日常会話
Do you enjoy hymns?

賛美歌は好きですか。

「教会音楽」を英語にするときのよくある間違い

× I listened to a church music.

○ I listened to church music.

一般的な教会音楽は数えない名詞として使うのが基本です。

「教会音楽」の英語についてよくある質問

Q. 「教会音楽」を英語で一言で言うと？

church music と言います。礼拝で使われる賛美歌や合唱、オルガン曲などを含む一般的な表現です。

Q. church music と sacred music の違いは？

church music は主に教会で使われる音楽、sacred music は教会に限らない宗教音楽全般を指します。

Q. 「教会音楽」を英語のビジネス文書でどう言う？

church music が一般的です。研究や展示の説明などで、宗教音楽全般を指す場合は sacred music も使えます。

「教会音楽」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く