政策綱領
「政策綱領」の英語
「政策綱領」は英語で political platform と言います。政党が掲げる政策や目標をまとめたものを指し、個別の約束である公約より広い意味で使われます。
「政策綱領」の英語の使い分け
政党が掲げる政策全体を示す、選挙や政治の正式な表現です。
The party's political platform emphasizes social welfare.
コアイメージ
政党が達成を目指す目標や政策を並べた声明
英英
A formal declaration of a party's goals, policy proposals, and intended priorities presented to voters.
語源
political platformは、もともとplatformが舞台や演壇を意味し、そこから立場や方針を示す語義が生じ、politicalと結びついて政党や候補者の政策宣言を表す語になった。
コラム
- 選挙文脈で公約と混同されることがあるが、公約は個別の約束を指すことが多く、platformはより広い政策群を示す
「政策綱領」のレベル別の例文
- 中学
The party's political platform supports better schools.
- 高校・英検2級
Voters carefully examined the party's political platform before the election.
- TOEIC・ビジネス
The candidate presented a political platform focused on economic growth.
- 日常会話
What does their political platform say about taxes?