政府印刷局

「政府印刷局」の英語

「政府印刷局」は英語で Government Printing Office と言います。特に米国の政府機関を指す名称で、GPOと略されます。現在の米国機関の正式名称は Government Publishing Office です。

「政府印刷局」の英語の使い分け

Government Printing Office
米国の政府機関名として、公式文書の印刷や配布を指します。現在は旧称ですが、一般的な訳として使われることがあります。
The Government Printing Office once handled many federal publications.
政府印刷局はかつて多くの連邦政府刊行物を扱っていました。
Government Publishing Office
現在の米国政府機関の正式名称で、印刷だけでなく出版やオンライン提供まで含む名称です。
The Government Publishing Office makes federal publications available in print and online.
政府刊行局は連邦政府刊行物を印刷物とオンラインの両方で提供しています。

「政府印刷局」の例文

The Government Printing Office printed the new regulations.

政府印刷局は新しい規則を印刷した。

英英

The U.S. Government Printing Office (GPO) prints and distributes federal publications such as statutes, regulations, and congressional documents.

コラム

政府印刷局は通称GPOと呼ばれ、法令や規則、議会資料などの公式刊行物を印刷・配布して国民に提供している

「政府印刷局」のレベル別の例文

中学
The Government Printing Office prints government documents.

政府印刷局は政府の文書を印刷します。
高校・英検2級
The Government Printing Office distributes copies of congressional reports across the country each year.

政府印刷局は毎年、議会報告書の写しを全国に配布します。
TOEIC・ビジネス
Please obtain the latest budget report from the Government Printing Office for our records.

記録用に、政府印刷局から最新の予算報告書を入手してください。
日常会話
Did this booklet come from the Government Publishing Office?

この冊子は政府刊行局から出たものですか。

「政府印刷局」を英語にするときのよくある間違い

× Government Print Office

○ Government Printing Office

機関名では通常、printではなくprintingを使います。

「政府印刷局」の英語についてよくある質問

Q. 「政府印刷局」を英語で一言で言うと？

Government Printing Office と言います。米国の機関名としては GPO と略されることがあります。

Q. Government Printing Office と Government Publishing Office の違いは？

Government Printing Office は旧称で、Government Publishing Office が現在の米国機関の正式名称です。

Q. 「政府印刷局」の英語を文書でどう書けばよいですか？

米国の現在の機関を指すなら Government Publishing Office と書くのが正確です。旧称や一般的な訳として Government Printing Office も使われます。

「政府印刷局」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く