改変可能な
「改変可能な」の英語
「改変可能な」は英語で modifiable と言います。内容や設定などを変更できるという意味で、形や形式を別のものに変えられる場合は transformable が使えます。
「改変可能な」の英語の使い分け
物やデータを別の形や状態に変えられる場合に使います。
内容や設定などを変更できることを表す一般的な表現です。
「改変可能な」のレベル別の例文
- 中学
This toy is transformable into a small robot.
- 高校・英検2級
The program is modifiable to meet each student's needs.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Is this schedule modifiable?
「改変可能な」を英語にするときのよくある間違い
× This file is changeable into another format.
○ This file can be converted to another format.
ファイル形式を変える場合は、changeable into より can be converted to が自然です。
× This design can do modifications.
○ This design is modifiable.
「改変可能な」は do modifications ではなく、形容詞 modifiable で表します。
「改変可能な」の英語についてよくある質問
Q. 「改変可能な」を英語で一言で言うと?
modifiable が一般的な表現です。内容や設定などを変更できることを表します。
Q. transformable と modifiable の違いは?
transformable は別の形や状態への変換、modifiable は内容や設定などの変更を表すのが一般的です。
Q. 「改変可能な」をビジネスでどう言う?
資料や設定を変更できるという意味なら modifiable が使いやすく、形式や構造を変えられる場合は transformable が適しています。
「改変可能な」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1