支援活動

「支援活動」の英語

「支援活動」は英語で outreach と言います。特に、支援が届きにくい人や地域に働きかける活動を指します。一般的な支援活動なら support efforts とも言えます。

「支援活動」の英語の使い分け

outreachのイラスト

コアイメージ

手を差し伸べて、届きにくい人へ助けを届ける

使い方

  • outreach program

    地域支援プログラム

  • outreach centers

    地域支援センター

類義語との違い

outreach: 支援活動。地域や対象へ働きかける外向きの活動
support: 支援・支えること。継続的で幅広い支援
assistance: 援助・手助け。公的・公式な支援で使われやすい
aid: 援助・救援。緊急や資金的な支援を指すことが多い

英英

Providing help, advice, or services to people who might not be able to access them easily.

語源

outreachは、動詞句reach out（手を差し伸べる）を名詞化して、団体や機関が行う支援活動を表す語になった。

コラム

  • 名詞outreachと句動詞reach outは異なり、outreachは支援活動そのもの、reach outは助けるために働きかける・連絡するという動作を指す

「支援活動」のレベル別の例文

「支援活動」を英語にするときのよくある間違い

「支援活動」の英語についてよくある質問

Q. 「支援活動」を英語で一言で言うと？
outreach が代表的です。特に、支援が届きにくい人や地域に助けを届ける活動を表します。
Q. outreach と reach out の違いは？
outreach は支援活動そのものを指す名詞です。reach out は助けるために働きかける、または連絡する動作を表します。
Q. 「支援活動」をビジネスでどう言いますか？
地域や特定の人々への支援活動なら outreach、一般的な支援活動なら support efforts が使えます。

「支援活動」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「支援活動」の英語が載っている単語帳

1 / 1