支持的
「支持的」の英語
「支持的」は英語で、一般的には supportive と言います。人や考えを支える意味で幅広く使えます。解剖学・組織学で細胞などの支え役を指す専門語は sustentacular です。
「支持的」の英語の使い分け
人や考えを支える、協力的な意味で一般的に使います。
My parents are supportive of my dream.
解剖学や組織学で、細胞などが構造を支える意味の専門語です。
「支持的」の例文
In the testes, sustentacular cells support developing sperm.
精巣では、支持的な細胞が発達中の精子を支える。
コアイメージ
細胞や組織が他の構造や発達を物理的・機能的に支えること。
英英
Providing physical or functional support, especially of cells or tissues that help maintain or develop other structures.
語源
sustentacularは、ラテン語sustentaculum（支え）や動詞sustentare（支える）に由来し、sub（下）＋tenere（保持する）を基に「支える」の意味から形容詞化した語。
コラム
- 解剖学・組織学の文献で細胞や構造の「支え役」を表す形容詞として使われ、日常会話ではほとんど見かけない。
「支持的」のレベル別の例文
- 中学
My family is supportive of me.
私の家族は私を支えてくれます。
- 高校・英検2級
A supportive community helps people recover after a disaster.
- TOEIC・ビジネス
The company offers a supportive work environment for new employees.
- 日常会話
It's nice to have such supportive friends.
こんなに支えてくれる友達がいてうれしいです。
「支持的」を英語にするときのよくある間違い
× supportful
支持的という形容詞は supportive が一般的です。
× sustentacular advice
sustentacular は解剖学や組織学に限られる専門語です。